When you receive someone's public key (or several public keys) you have to add them to your keychain before they can be used.